Ma non dobbiamo usare le nostre emozioni per negare la ruota dell'eterna reincarnazione che generò quell'atto.
Ali se nikad ne smijemo služiti svojim osjeèajima...... dabizanijekalikoloinkarnacije koje je prouzroèilo taj èin.
Proverò a spiegarglielo, ma non dobbiamo fermarci.
Pokušat æu ti objasniti, ali moramo krenuti.
Ma non dobbiamo parlarne a nessuno.
Ali o ovome ne smete pricati nikome.
Queste sono buone notizie, soldato Si, signore ma non dobbiamo sottovalutare il Collettivo
Dobra vijest. Ne smijemo podcijeniti kolektiv.
"La guerra contro i Cylon e' finita da tempo, ma non dobbiamo dimenticare i motivi per cui"
"Rat sa Cylonom je davno prošao, no još ne smijemo zaboraviti razloge zašto... "
Ma non dobbiamo lasciare che Farad'n sappia dei nostri piani finché non saranno finiti.
Alijina paranoja jaèa iz dana u dan. Vidi neprijatelje svugde.
È un gran portiere, ma non dobbiamo giocare il campionato nae'ionale.
On je dobar golman, ali ne igramo na državnom šampionatu.
Noi tutti abbiamo dei problemi a volte, ma non dobbiamo fuggire, sa?
Vidi, svi povremeno imamo probleme i ne moramo bežati od njih, znaš?
È un funerale, ma non dobbiamo essere per forza così tristi.
Jeste sahrana, ali ne moramo da budemo potpuno snuždeni.
Abbiamo superato l'ostentazione, ma non dobbiamo negarla.
Prerasli smo šepurenje, ali ne moramo da ga porièemo.
Capisco il rischio, ma non dobbiamo consentire che la magistratura governi.
Razumem rizik, ali... ne možemo da dozvolimo sudstvu da vlada.
Ci saremo anche persi la festa, ma non dobbiamo perderci anche il cibo.
Ako sam propustio zabavu, ne trebam propustiti hranu.
Ma non dobbiamo dimenticarci del sacrificio compiuto da una persona per risvegliare la nostra fede e farci credere nell'Economia ancora una volta.
Ali ne smemo zaboraviti na žrtvu koju je jedna osoba ucinila da bi povratila našu veru i naterala nas da ponovo poverujemo u ekonomiju.
Ma non dobbiamo credere in Dio, e voi sapete che voglio dire con tutto il mio cuore che alla fine se qualcosa di importante non comincia
Ali da ne moram verovati u Boga, i znate to mislim od sveg srca. To je kraj, ako se nešto važno ne pokrene
La natura è crudele, ma non dobbiamo esserlo anche noi.
Priroda je okrutna, ali zato mi ne moramo biti.
Certo, ma non dobbiamo mica andare dove sta andando l'autobus.
Naravno, ali mi ne idemo tamo gdje ovaj autobus ide.
Ma non dobbiamo piu' preoccuparci di lei, vero?
Али више није проблем, зар не?
Va bene. Ma non dobbiamo dircele tutte adesso.
OK, pa, ne moramo da ih kažemo sve sada.
tutto quello che possiamo fare è punirle, rinchiuderle o giustiziarle, ma non dobbiamo preoccupaci di cambiare l'ambiente sociale o le precondizioni che possono portare la gente alla violenza perché è irrilevante".
i sve što možemo učiniti je da ih kaznimo - zaključati ih ili ih eliminisati, ali ne trebamo brinuti o mijenjanju društvenog okruženja ili drušvenih predodredbi koje mogu voditi ljude ka tome da postanu nasilni jer 'to nije važno'."
Di solito vado su per la Connecticut, passo per Rock Creek Park e riscendo sulla 16esima, ma non dobbiamo fare tutta quella strada se non vuoi.
Pa, ja obično idem uz Connecticut, pa kroz Rock Creek Park, a onda niz 16-u, ali ne moramo odraditi sve to ukoliko ne želiš.
Mi spiace per il cono della vergogna, ma non dobbiamo far saltare quei punti.
Izvinjavam se zbog kupe srama, ali moramo da pazimo na šavove.
Ok, si', gli affari vanno a rilento, ma non dobbiamo cadere cosi' in basso.
Ide nam slabo, ali ne treba da se spuštamo na taj nivo.
Si', ma non dobbiamo dargli tutto.
Da, ali mi mu ne moramo dati sve.
Ma non dobbiamo mica fargli il favore di levarci di mezzo.
Ne znaèi da ih trebamo razveseliti tako da se ubijemo.
Ma non dobbiamo vivere insieme per lavorare con la polizia.
Ali mi ne trebа dа žive zаjedno konsultovаti zа policiju.
Ok, ma non dobbiamo saltare appena ci dice di farlo.
Dobro, ali ne moramo da skoèimo kad god nam ona kaže.
Ma', non dobbiamo mica fare un colloquio di lavoro a Brian.
Mama, ne intervjuišemo Brajana za posao.
Abbiamo perso la guerra, ma non dobbiamo perdere le nostre donne.
Izgubili smo rat, ali ne moramo da izgubimo naše žene.
Ma non dobbiamo nemmeno restare in silenzio.
Bitno je samo da nismo tihi.
Ma non dobbiamo piegare a nostro piacere l'interpretazione della legge per ledere un'autorita' costituzionale.
Ali ne smemo tumaèiti zakon tako da slabi ustavna ovlašæenja.
Sì, ma... non dobbiamo capirlo stanotte, no?
Da, ali to veèeras neæemo da saznamo, zar ne?
Ma non dobbiamo pensare alla cosa migliore per il gruppo.
Али морамо размислити шта је најбоље за целу групу.
"Ma non dobbiamo fermare il nostro viaggio", dissero.
Али није наша ствар, да зато прекидамо путовање.
Ma non dobbiamo dimenticarci che sono 45 anni che la nonna è stata infettata dal meme.
Али морамо запамтити да је баба заражена вирусом озбиљности 45 година.
Ma non dobbiamo lasciare che accada.
Ali mi to ne moramo dozvoliti.
Vediamo tutti il mondo attraverso l'occhio della mente e in alcuni giorni il mondo potrebbe sembrare un luogo pericoloso, arduo e insormontabile, ma non dobbiamo vederlo sempre così.
Dakle svi mi vidimo svet kroz oči našeg uma, i nekim danima, može izgledati da je svet opasno mesto prepuno izazova i nepremostivih prepreka, ali ne mora stalno da izgleda tako.
Stavo per dire nelle profondità dell'Atlantico ma non dobbiamo andare troppo a fondo per raggiungere l'ignoto.
Ranije, hteo sam da kažem u dubine Atlantika, ali ne moramo ići suviše duboko da bismo dosegnuli nepoznato.
Ma non dobbiamo necessariamente fermarci qui.
Ali to ne mora tu da se završi.
0.81857013702393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali se nikad ne smijemo služiti svojim osjeèajima...... dabizanijekalikoloinkarnacije koje je prouzroèilo taj èin. 